Jurisprudence
قرار تعقيبي عدد 82420 بتاريخ 25/03/2026 : وجوب توثيق الوثائق الأجنبية بالإبوسطيل لاكتساب حجيتها أمام القضاء التونسي
Principe juridique
- - لا يمكن الاحتجاج بالوثائق الأجنبية أمام السلط والمحاكم التونسية إلا إذا تم وضع "الإبوسطيل" من طرف السلطة المختصة بالدولة التي أُقيمت فيها الوثيقة، عملاً باتفاقية لاهاي التي صادقت عليها تونس.
- - إغفال محكمة الموضوع للرقابة على استيفاء الوثيقة الأجنبية للإجراء الشكلي القانوني (الإبوسطيل) قبل اعتمادها يُعدّ خرقاً للقانون وقصوراً في التعليل موجِباً للنقض.
Textes appliqués
- الفصول 1 و3 و4 من الاتفاقية المتعلقة بحذف شرط التصديق على الوثائق العامة الأجنبية autres décisions
- الأمر الرئاسي عدد 63 لسنة 2017 المؤرخ في 02/05/2017 autres décisions
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.