lois.tn
Jurisprudence

قرار تعقيبي عدد 527488 بتاريخ 31/11/2017 : عدم قبول التعقيب في الدعوى الشخصية عند تخلي المحكمة الجزائية عنها تطبيقا للفصل 170

J P 527488/20171 décembre 2017

Principe juridique

  1. إذا تبين للمحكمة الجزائية أن التهمة لا تتألف منها جريمة أو أنها غير ثابتة أو لا يمكن نسبتها إلى المتهم وقضت بترك سبيله مع وجود قائم بالحق الشخصي، تعيّن عليها التخلي عن النظر في الدعوى الشخصية لفائدة المحكمة ذات النظر.
  2. التخلي عن النظر في الدعوى الشخصية عملا بالفصل 170 من مجلة المرافعات الجزائية يفيد أن محكمة الموضوع لم تفصل في أصل تلك الدعوى، فلا يكون الطعن بالتعقيب متجها بشأنها لانتفاء محل المراجعة.
  3. متى كان طريق صاحب الدعوى الشخصية بعد تخلي المحكمة الجزائية عنها هو القيام بها لدى المحكمة المدنية ذات النظر، فإن مطلب التعقيب المتعلق بها يرفض شكلا.

Textes appliqués

وزارة العدل محكم التعقيب بعد الإطلاع على مطلب التعقيب الذي قدمه في 2016/10/14 الحمد لله اصدرت محكمة التعقيب القرار الاتني . الأستاذ ***** في حق ورثة ***** 527488 عدد القراء تاریخه 2017/11/31 لعنا في الحكم الجناحي ع 208 عدد الصادر عن محكمة الاستئناف ***** بتاريخ 7-10 - 2016 وبعد الاطلاع على تقرير السيد المدعي العام لدى هذه المحكمة والاستماع الملحوظا

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.