Suspension de la TVA des acquisitions financées par un don dans le cadre de la coopération internationale

وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 438 2014 أفريل 14

من وزير الاقتصاد والمالية إلى […]

الموضوع : حول الإعفاء من الأداء على القيمة المضافة. المرجع : مكتوبكم عدد 2014/74 بتاريخ 17 جانفي 2014.

تضمّن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ مركز بحوث وتكنولوجيات الطاقة ببرج السدرية يعتبر مؤسسة عمومية للبحث العلمي وذلك عملا بأحكام الأمر عدد 3484 لسنة 2010 المؤرخ في 21 ديسمبر 2010 المتعلق بتحويل صبغة مؤسسات عمومية للبحث العلمي وأنّ المركز المذكور أبرم إتفاقيّة تمويل عن طريق هبة من الإتحاد الأوروبي في إطار المشروع الأوروبي (Empowering Trans-Mediterranean Renewable Energy وهو مشروع شراكة يتعلق بميدان Research Alliance for Europe 2020 challenge) البحث العلمي الخاصّ بنقل التكنولوجيا والتجديد في الطاقات المتجدّدة يضمّ 12 شريكا.

وعلى هذا الأساس، طلبتم تمكين مركز بحوث وتكنولوجيات الطاقة ببرج السدرية من الإعفاء من الأداء على القيمة المضافة بعنوان العمليات والأنشطة المنجزة لفائدته في إطار البرنامج المذكور.

وجوابا، يشرفني إعلامكم أنّ مركز بحوث وتكنولوجيات الطاقة ببرج السدرية ينتفع بالإعفاء من الأداء على القيمة المضافة بعنوان الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات المسلمة لفائدته بعنوان الهبة الممنوحة في إطار المشروع الأوروبي ETRERA-2020 وذلك طبقا لأحكام العدد 16 من الجدول "أ" الملحق بمجلة الأداء على القيمة المضافة.

ويمنح الإعفاء المشار إليه أعلاه بالنسبة إلى الشراءات المحلية الممولّة عن طريق هبة في إطار التعاون الدولي على أساس شهادة مسلمة للغرض من قبل مكتب مراقبة الأداءات المختصّ.

وتقبلوا، سيدي فائق عبارات الإحترام والتقدير.

والسلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس - الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 - الفاكس : 71.790 550 - موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis - Tél - Fax - Site web خ.ط